Battleships (tradução)

Original

Travis

Compositor: Fran Healy

Quando você vai me levar para casa
Como o protagonista ferido dos filmes?
Quando você vai me levar para casa?
Volte ao princípio, quando você me conheceu
Porque quando você fala comigo desse jeito
Eu estarei a milhões de milhas de distância
Acho que é só mais um dia apaixonado

Somos navios de guerra
À deriva no nosso riozinho
Sendo atingidos
Afundando, é agora ou nunca
Jogados ao mar
Nos afogando num mar de amor e ódio
Mas é tarde demais
Navio abatido

Quando você vai perceber
Que você nem sempre está certa, meu bem?
Quando você vai perceber
Que não vale a pena brigar, meu bem?
Porque quando você não sabe o que dizer
Você vai e joga tudo pro alto
Acho que é só mais um dia apaixonado

Somos navios de guerra
À deriva no nosso riozinho
Sendo atingidos
Afundando, é agora ou nunca
Jogados ao mar
Nos afogando num mar de amor e ódio
Mas é tarde demais
Navio abatido

Mas você é esperta demais
E eu, estúpido demais
Sem um coração entre nós

Somos navios de guerra
À deriva no nosso riozinho
Sendo atingidos
Afundando, é agora ou nunca
Jogados ao mar
Oceano adentro
Embarcação de volta à terra
Nos afogando num mar de amor e ódio
Mas é tarde demais
Navio abatido